In the skin of the city: the street and its doubles